xyz1987090 0 Report post Posted September 30, 2020 (edited) 10/2更新3.12.2中英文化，請自行用VPatchGGPK刷zip，使用風險請自行承擔 3.12.2中英文化 ============================================================================ 物品屬性說明還是中文，可能有遺漏甚麼檔案，反正測試v0.83d能用，給大家研究也請分享心得，只會更新前面幾次，故使用方法請自行研究 下載 大致說明一下，中文化方法應該跟以前差不多，把data裡的資料丟到Traditional Chinese覆蓋即可，但是現在比較麻煩的是要先把GGPK裡的bundle解出來，要用巴哈網友做的tool才能解出 請自行去那邊搜尋"Bundle提取器"，詳細使用方法該文章也有寫 而且data裡的檔案會分散在各個bundle裡面 另外有人說用巴哈網友的tool無法addfile成功，是因為addfile的檔案資料夾也要依照原有路徑，例如要add Traditional Chinese這個資料夾 就必須建立前面對應路徑的資料夾Bundle2\Data\Traditional Chinese 然後檔案路徑都是寫在_.index.bin這個檔案裏面，所以addfile其實隨便找個bundle丟都可以，_.index.bin這個檔案會自己更新路徑，所以其實不用一個一個replace檔案，add好後就可以save存檔刷到GGPK上了，差不多步驟就這樣，其餘可能要自己動手才能體會 Edited October 2, 2020 by xyz1987090 Quote Share this post Link to post Share on other sites
yoyo9851 0 Report post Posted October 1, 2020 感謝大大分享，想詢問如果DATA提取出來只有Traditional Chinese怎麼辦 英文資料檔是去國際服抓取再覆蓋嗎? 還是我有哪一步驟錯誤呢? Quote Share this post Link to post Share on other sites
xyz1987090 0 Report post Posted October 1, 2020 7 minutes ago, yoyo9851 said: 感謝大大分享，想詢問如果DATA提取出來只有Traditional Chinese怎麼辦 英文資料檔是去國際服抓取再覆蓋嗎? 還是我有哪一步驟錯誤呢? 因為他檔案是分散在各個bundle.bin檔中，所以要從ggpk中解出多一點檔案才可以一窺全貌，檔案都在跟檔名有data相關的bundle跟一個叫tiny的bundle中，英文檔在台服的data資料夾下就是了，不用抓國際服的，而且可能抓了也不相容 Quote Share this post Link to post Share on other sites
yoyo9851 0 Report post Posted October 1, 2020 再次感謝大大，我現在應該是有成功修正完畢，我是壓縮整個bundle資料夾跟路徑黨，透過覆蓋zip卻顯示fail 想詢問怎麼像大大依樣壓成一個bin黨呢? Quote Share this post Link to post Share on other sites
xyz1987090 0 Report post Posted October 1, 2020 29 minutes ago, yoyo9851 said: 再次感謝大大，我現在應該是有成功修正完畢，我是壓縮整個bundle資料夾跟路徑黨，透過覆蓋zip卻顯示fail 想詢問怎麼像大大依樣壓成一個bin黨呢? 我是利用巴哈網友做的tool，用原有的bundle.bin檔把改好的Traditional Chinese資料夾丟進去，隨便一個其實都可以，我是找一個原始檔案比較小的丟，改好後要壓縮成zip檔刷的話裡面資料夾結構也要依照原有的結構放，你可以把我的中英文化的壓縮檔解壓來看就知道了，然後index檔也一定要丟進去，因為他記載檔案的存放路徑，因為有改過bundle裡的檔案所以一定要放，不然一定改失敗 Quote Share this post Link to post Share on other sites
yoyo9851 0 Report post Posted October 1, 2020 QQ 不知道為什麼使用ADDFILE一直顯示ERROR Quote Share this post Link to post Share on other sites
xyz1987090 0 Report post Posted October 1, 2020 17 minutes ago, yoyo9851 said: QQ 不知道為什麼使用ADDFILE一直顯示ERROR 我一樓有說要加的資料夾路徑也要對應原始路徑喔，不然會認不到，這個部分也是我卡最久的地方 比如要增加已經替換好英文化的Traditional Chinese資料夾，你要addfile的那個資料夾結構就必須如下:Bundle2\Data\Traditional Chinese Quote Share this post Link to post Share on other sites
yoyo9851 0 Report post Posted October 1, 2020 摁摁摁 非常感謝大大 我剛剛是有成功加入 但發現有兩個檔案會卡住他，然後我檢查大大的資料也沒有那兩個檔案 大大也是刪掉他們嗎(我刪掉後就可以了!) Quote Share this post Link to post Share on other sites
xyz1987090 0 Report post Posted October 1, 2020 對，我也是把那兩個刪掉，應該是繁體中文本來就沒有那個檔案，所以也無法加入，你的弄完物品屬性跟我一樣是中文的嗎？現在懷疑是那兩個檔案的問題，反正能用就好xD Quote Share this post Link to post Share on other sites
yoyo9851 0 Report post Posted October 1, 2020 是的 一樣不過我待會應該會去看看詞綴那邊可不可以修正!! 真的非常感謝大大提供資訊~~ Quote Share this post Link to post Share on other sites
maipawala 0 Report post Posted October 1, 2020 有圖文解說嗎 我把Traditional Chinese資寮夾下面的檔案全部丟進去Traditional Chinese覆蓋後，就卡關了 要怎麼把修改玩的Traditional Chinese資料夾丟到從各個Date.bunble.bin抓取分解的檔案丟回去 Quote Share this post Link to post Share on other sites
maipawala 0 Report post Posted October 1, 2020 有圖文解說嗎 我把Traditional Chinese資寮夾下面的檔案全部丟進去Traditional Chinese覆蓋後，就卡關了 要怎麼把修改玩的Traditional Chinese資料夾丟到從各個Date.bunble.bin抓取分解的檔案丟回去 Quote Share this post Link to post Share on other sites
xyz1987090 0 Report post Posted October 1, 2020 3 hours ago, maipawala said: 有圖文解說嗎 我把Traditional Chinese資寮夾下面的檔案全部丟進去Traditional Chinese覆蓋後，就卡關了 要怎麼把修改玩的Traditional Chinese資料夾丟到從各個Date.bunble.bin抓取分解的檔案丟回去 請自行去巴哈搜尋Bundle提取器 Quote Share this post Link to post Share on other sites
maipawala 0 Report post Posted October 2, 2020 我把你的檔案解出來 怎麼我不能把更改好的Traditional Chinese丟到Data.bundle裡面 還是我要先把Data.bundle先Export出來，新增一個Traditional Chinese資料夾再丟回去，然後再把改好的Traditional Chinese再addfile進去嗎 Quote Share this post Link to post Share on other sites
xyz1987090 0 Report post Posted October 2, 2020 47 minutes ago, maipawala said: 我把你的檔案解出來 怎麼我不能把更改好的Traditional Chinese丟到Data.bundle裡面 還是我要先把Data.bundle先Export出來，新增一個Traditional Chinese資料夾再丟回去，然後再把改好的Traditional Chinese再addfile進去嗎 無法addfile是因為資料夾結構也要依照原有的路徑，請看七樓 Quote Share this post Link to post Share on other sites
maipawala 0 Report post Posted October 2, 2020 我看巴哈有一則回文說 最外層桌面上的資料夾給隨便一個名字， 之後才是資料夾名稱Bundle2\Data\Traditional Chinese 這樣對嗎 Quote Share this post Link to post Share on other sites
yoyo9851 0 Report post Posted October 2, 2020 直接用Bundle2\Data\Traditional Chinese 其實是都不影響喔 ! Quote Share this post Link to post Share on other sites
maipawala 0 Report post Posted October 2, 2020 我看巴哈有一則回文說 最外層桌面上的資料夾給隨便一個名字， 之後才是資料夾名稱Bundle2\Data\Traditional Chinese 這樣對嗎 Quote Share this post Link to post Share on other sites
maipawala 0 Report post Posted October 2, 2020 我的檔案有那裡位置設置錯誤了嗎 怎麼樣Addfiles都失敗 Quote Share this post Link to post Share on other sites
xyz1987090 0 Report post Posted October 2, 2020 資料夾路徑是對的，但不要放沒有要修改的檔案，只留要改的檔案 Quote Share this post Link to post Share on other sites
fox225225 0 Report post Posted October 2, 2020 大大有沒有 今天更新的英文化檔阿QQ Quote Share this post Link to post Share on other sites
xyz1987090 0 Report post Posted October 2, 2020 5 hours ago, fox225225 said: 大大有沒有 今天更新的英文化檔阿QQ 已更新 Quote Share this post Link to post Share on other sites
fox225225 0 Report post Posted October 2, 2020 感謝~!! Quote Share this post Link to post Share on other sites
jinnih70632 0 Report post Posted October 2, 2020 (edited) 小弟今天沒有英文化自己研究也成功了 詞綴部分我是覆蓋_Preload.bundle.bin 依照老方法就是..改Metadata/StatDescriptions裡面的txt 順便幫想自行研究的補充 Data檔裡面多了兩個檔案Languages.dat和PassiveJewelDistanceList.pjd 可以不用覆蓋到Traditional Chinese Edited October 8, 2020 by jinnih70632 Quote Share this post Link to post Share on other sites
xyz1987090 0 Report post Posted October 2, 2020 1 hour ago, jinnih70632 said: 小弟今天沒有英文化自己研究也成功了 詞綴部分我是覆蓋_Preload.bundle.bin 依照老方法就是..改Metadata/StatDescriptions裡面的txt 順便幫想自行研究的補充 Data檔裡面多了兩個檔案Languages.dat和PassiveJewelDistanceList.pjd 可以不用覆蓋到Traditional Chinese 我也附上我的 3.12.2b https://drive.google.com/file/d/1vjHQLEBG4Y5EG3B9nVkxIyciXOTwHODN/view?usp=sharing 感謝分享，看來我就是沒改到這邊的檔案 Quote Share this post Link to post Share on other sites
